Fotografías tomadas en Nueno, Tokio, en octubre de 2019. También disponible en Substack.
Hace unas semanas comenté las principales adaptaciones audiovisuales que conozco o he podido acceder del clásico del manga que hoy comento. Manga obra de Masamune Shirow, nombre real Masamune Ota, muy conocido por sus obras de estilo ciberpunk, especialmente esta que traigo hoy aquí. Y es que después de haber visto como espectador las distintas interpretaciones de la historia, tenía ganas de la original.
He de decir que la reciente adaptación, que desencadenó estos comentarios, es muy fiel a la obra original de Shirow. Más ligera que sus adaptaciones para largometraje, sea el estupendo anime de los años 90, o la bastante menos estupenda adaptación de acción real más reciente, es muy dinámica y divertida. Tiene menos gravedad, aunque los temas están ahí. La definición de lo que entendemos por persona, o cual es la esencia de ser persona, o dónde está eso que llamamos persona. La corrupción del poder político. Las sociedades cuasidistópicas. El futuro imperfecto al que nos dirigimos con la (presunta) revolución de la (de momento) mal llamada inteligencia artificial. La singularidad tecnológica, sea un concepto alcanzable o no.
Las aventuras de la comandante Motoko Kusanagi y su equipo atraen por su desenfado, por su acción, por el indudable carisma del personaje protagonista, por el contrapunto del coronel Aramaki, el viejo mono, al frente de la sección 9 de la seguridad nacional, ominosa denominación que en otras obras se ha utilizado (no exactamente igual) para fuerzas represivas, mientras que aquí, dentro de que pueden llegar a ir por libre, plantean cuales son los parámetros éticos correctos en el futuro imperfecto inmediato.
Yo me lo pasé muy bien. Lo que no sé es si ya,… dejarlo ahí,… o acceder a algunas secuelas que se venden por ahí. Y que, cuando la obra original está tan bien, da miedo leer. Reflejo condicionado de quien está escamado de las sagas en el ámbito de la ciencia ficción.
Fotografías digitales realizadas con Canon EOS RP y Canon TS-E 24 mm f3.5L II. Las cuestiones técnicas relacionadas con estas fotos las podéis encontrar en Carlos en Plata, como de costumbre.
Hace 11 años tuve la ocasión de hacer un taller de fotografía con cámara de gran formato. Y, aparte del lujo de los enormes negativos que ofrece, aunque el taller lo hicimos con papel fotográfico como material sensible, por la inmediatez del revelado, lo que más me interesó y con lo que más disfruté fue con la posibilidad de hacer movimientos con la lente y el respaldo de la cámara. Basculamientos, cuando inclinamos alguno de estos elementos para modificar el plano de enfoque, y desplazamientos, cuando elevamos, descendemos o movemos lateralmente estos elementos con el fin de modificar la perspectiva.
Lo que más me interesó en aquel momento fuero los desplazamientos. Siempre me he sentido por el paisaje urbano y la arquitectura. Y tengo una mente muy cartesiana. La posibilidad de encuadrar los edificios conservando las verticales como tales verticales, la posibilidad de mantener la postura erguida de los árboles, la posibilidad de eliminar reflejos impertinentes con movimientos laterales, me pareció algo estupendo. En los equipos de pequeño formato como son el mal llamado “fotograma completo” o “full format” o con superficies sensibles menores, es posible conseguirlo con los objetivos “Tilt & shift” o “Perspective Control”.
El problema es que tradicionalmente han sido objetivo muy caros. Complejos de fabricar por los mecanismos que hay que incorporar y por las exigencias ópticas al precisar un proyección con un círculo de imagen muy superior al habitual. Hubiera alquilado en alguna ocasión, pero la limitada oferta de alquiler en España es engorrosa en su funcionamiento para el aficionado. El caso es que recientemente ha llegado a mi poder un objetivo Canon que, con un precio razonable (que no barato) puede acabar en mi poder. Porque en estos momentos han bajado mucho en el mercado de segunda mano. Voy a comentar algunas posibilidades con ejemplos para quienes no conocen este tipo de objetivos.
Fotografías realizadas en Matsumoto, uno de los escenarios de la película. Pero cuando yo fui, el castillo estaba bien. No lo había roto ningún monstruo en 1949. También en versión Substack.
Esta semana tenía pensado ir sacando adelante el comentario de las películas vistas y dejadas atrás en los comentarios. Pero no me ha dado para ello, porque había muchas otras cosas, y trabajo, y otros asuntos a los que atender. Hoy tenía dos opciones. O adelantar faena, con dos comentarios a un tiempo, o hablar de lo que me apetecía hablar. Y he optado por esto. Hablemos del rey de los monstruos; Gojira [ゴジラ]. O como lo han transliterado en occidente; Godzilla. Aunque en España lo deberíamos llamar Goyira, que es lo más parecido que tenemos al original nipón. Siempre me ha hecho gracia que Gojira proceda de gorira ゴリラ (gorila) y kujira [クジラ], un portmanteau (quizá debería decir acrónimo) de dos animales que no tienen nada que ver con el monstruo en su aspecto. Si acaso que algunas ballenas son grandes.
Es la continuación de la excelente Gojira -1.0, dirigida por Takashi Yamazaki. Nunca me atrajeron las películas de monstruos, y sin embargo se convirtió en una de mis películas más valoradas en 2023. En esta ocasión, nos encontramos con los mismos protagonistas que en la anterior, lidiando con sus vidas e intentando salir adelante en la posguerra japonesa. Cuando, en Matsumoto, tras caer un meteorito, aparece un monstruo alado. Por lo que tendrán que salir de sus vidas cotidianas para pelear contra él. Y cuando parecía que lo habían conseguido, se convierte en un monstruo todavía más grande y terrible, Kingu Gidora (King Ghidorah en los países occidentales), acrónimo de alguna forma de chimera e hydra. Pues vale. Y lo único que se les ocurre, con la ayuda de una meteoróloga, es enfrentarlo a Gojira, porque justamente, en ese momento, se enteran de que está vivo y de vuelta.
Dicho así, suena un argumento bastante ridículo, que si lo piensas bien, lo es. ¿no? Y sin embargo, con la misma excelente factura y apariencia que la anterior, con buenas interpretaciones, tanto de los intérpretes ya conocidos de la anterior como la de alguno nuevo, es una experiencia cinematográfica de primer orden, que parece realizada con muchos más medios y recursos que las chorradas de Hollywood, aunque su presupuesto, desconocido, es una fracción. Y eso que más dinero han tenido. Que para empezar han rodado una parte de la película con distintas variantes del sistema IMAX, y en la única sala de Zaragoza certificada como tal, una de las pocas de España, la vimos.
Cuando salí de la sala de cine me dije que, aunque en su realización, en su interpretación, en sus aspectos técnicos y artísticos, está a la altura de su primera parte, no tenía el mismo enganche. A pesar de pasármelo muy bien viendo la película, no tenía la sensación de que estuviera del todo al mismo nivel. Sin embargo, la semana que he dejado pasar antes de comentarla ha permitido que la película crezca en mi memoria. Si en la primera película, el comentario social ponía el dedo en la llaga de los errores propios de los japoneses a la hora de lanzarse a una guerra sin sentido, y el trauma que dejó atrás el conflicto y la derrota, en esta ocasión se lanza sin pudor contra el uso del arma atómica contra la población civil indefensa por parte de los Estados Unidos. Que en esta película son presentados como gente que no ha aprendido la lección, hambrienta de nuevas armas terribles. Sí, yo también pienso que la definición REAL de criminal de guerra es la de aquel que comete desmanes durante un conflicto bélico y pierde. Si ganas la guerra, los criminales de guerra se convierten en referentes históricos. Incluso en héroes.
Fotos tomadas con Panasonic Lumix G9 II y Canon EOS RP, y diversas ópticas. Las cuestiones técnicas relativas a las fotos las encontraréis en Carlos en Plata.
El sábado pasado se celebró la segunda edición de la Moustache Flag Bowl en unas instalaciones deportivas de Movera, barrio rural de la ciudad de Zaragoza. Es una competición de equipos en categorías de promoción (sub-11, sub-13, sub-15 y sub-17, creo) de fútbol americano en la modalidad flag football o fútbol bandera, cómo aparece en la Wikipedia en español. Se me olvidaba, la competición fue a beneficio de la lucha contra el cáncer de próstata… de ahí lo del bigote,… o mostacho.
Este flag football es una modalidad de fútbol americano sin contacto físico. No ha placajes, ni melés o como se llamen en ese deporte. Para “placar” al contrario con el oval, los jugadores del equipo que defiende tienen que quitarle al jugador que lleva la pelota una de las dos cintas que le cuelgan de la cintura. Y no hay palos para hacer puntos haciendo pasar la pelota entre ellos de una patada. Todos los puntos, tanto los ensayos como sus transformaciones, deben hacerse llevando el oval tras la línea de ensayo. Uso los términos rugbísticos, porque desconozco los términos en el deporte americano. Creo que el equivalente al ensayo es el touch down, pero no paso de ahí.
Llegué a las instalaciones, unos campos deportivos, originalmente un campo de fútbol, próximos a la residencia de ancianos del IASS en Movera, pronto por la mañana, en torno a las 9.00, justo cuando iban a comenzar los partidos. Así que, tras saludar a los amigos y conocidos, y comer unas galletas, empecé mis “ensayos” fotográficos.
Aquí no voy a andar mencionando qué cámaras y objetivos usé, ni los motivos. Ya lo podéis leer en el enlace que he puesto antes. Lo que diré es que la tarea no fue fácil al principio por la densa niebla que se nos echó encima esa mañana. Mala visibilidad. Que afecta más cuando usas teleobjetivos, como fue el caso, que cuando usas focales cortas. La maldita compresión de planos de los objetivos hace que la niebla parezca todavía más densa.
Pero globalmente, una mañana muy entretenida; hacia las doce fue despejando, y en el último tercio de la mañana tuvimos sol. Y la animación que trajeron los recreacionistas de la Legión 501, con sus caracterizaciones de personajes del universo Star Wars. Para bien, sólo me faltó, para obtener mejores fotografías, aparte de la experiencia, saber de qué iba el juego, cuyas reglas intuyo, pero no conozco con precisión. En uno de los partidos, hacia la mitad del segundo tiempo, creía que iban igualados hasta que una de las árbitras me dijo que ganaba uno de los equipos por 30 a 6 hasta ese momento. Vamos; que me lucí. También hice fotos con película fotográfica. Pero de eso, espero hablar más adelante.
Fotografías de la muralla china en Jinshanling, muralla que no libró al imperio chino de la invasión mongola. También disponible en versión Substack.
No he comentado mucho de las series de anime del verano, que ya fueron terminando a finales de septiembre, salvo las que se prolongaron un tiempo más. Pero vamos con alguna de ellas que me llamaron la atención por uno u otro motivo.
Tenmaku no jaadugar [天幕のジャードゥーガル, la bruja bajo la tienda], en inglés Jaadugar: A witch in Mongolia, es una serie de ambientación histórica. Nos traslada al siglo XIII, cuando una joven esclava persa es raptada por una horda mongol al mando de Tolui, hijo de Gengis Jan. Pasará a convertirse en esclava de los mongoles, pero arrastrando el rencor por el asesinato de la familia a la que servía y que la trataba bien, la educaba y donde era feliz. De esta forma, en contacto con algunas de las mujeres destacadas de la familia reinante, entrará a formar parte de las intrigas por el poder de la horda, no muchos años antes de que llegaran a establecerse como dinastía del imperio chino. Reconozco que me costó un poco entrar en la materia, pero una vez que lo hice, me gustó considerablemente. Y aprendí algo de la historia de los mongoles en aquellos atribulados tiempos. En la actualidad, no está confirmado si habrá o no habrá segunda temporada. Espero que la haya.
Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga [ふつつかな悪女ではございますが, aunque más bien soy una villana inepta…] es uno de esos animes, basado en manga, como el anterior, que tiene un título imposiblemente largo y raro (el manga aun tiene el título más largo). Pero sobretodo, es el anime que durante semanas se publicitó como el sustituto de Kusuriya no hitorigoto (Los diarios de la boticaria), hasta la llegada de su tercera temporada, que ya estamos disfrutando. Nos traslada a una corte similar a la de esta última, inspirada por la corte imperial china. Pero con elementos de fantasía. Ya que la prometida del príncipe heredero, muy querida, pero de débil salud, es sometida a un hechizo por la paria de las jóvenes aspirantes a consortes imperiales, por la que intercambian cuerpos. Y ahí comienzan sus aventuras, porque acostumbrada a estar enferma, disfrutar de un cuerpo sano, es estupendo. Mientras que la otra… Pero las intrigas no se harán esperar. No tiene el nivel que tienen las aventuras de Maomao, ni mucho menos, ni la profundidad temática. Todavía menos esto último. Pero es bastante divertida, y el diseño de escenarios y caracteres es muy brillante. Sí que tiene anunciada segunda temporada. Y la pienso ver.
Fotos realizadas en Matsue, una tarde de lluvia otoñal. Entrada publicada también en Substack.
Aunque sea de forma rápida, voy con el comentario del tercero de los libros que leí en mi reciente viaje a León. En concreto, en el largo viaje de regreso de seis horas y media en tren. Que da para eso y para más. Y voy con otra obra de Yōko Ogawa, la segunda que leo en el intervalo de menos de un mes. Y creo que es la primera que le leo que no es una novela sino relatos cortos. O algo así.
Para empezar, el título (im)puesto a esta colección de relatos cortos por la editorial Tusquets no me convence mucho. Pero hace tiempo que he comprobado que es una editorial poco respetuosa con estas cosas. Es una de las razones, no la única, que me llevó a abandonar las traducciones de las novelas cortas de Aki Shimazaki, por lo que desde hace tiempo las leo en el original en francés. El título original en japonés es Kamoku na shigai midara na tomurai [寡黙な死骸 みだらな弔い], que viene a significar Cadáveres silenciosos, funerales impúdicos. No me digas que no es mucho más sugerente. En Tusquets deberían despedir a alguien. Porque corren el riesgo de ahuyentar a algunos lectores por sus tontadas.
Y es que en todos y cada uno de los once relatos de esta colección, que transcurren en distintos años, e incluso en distintas épocas, hay algún muerto. Muerto en situaciones a veces relativamente peculiares. Y otra cosa que tienen en común todos los relatos es que todos están relacionados entre sí. Aunque no conforman una misma historia. Pero todos tienen referencias a alguno o a varios de los otros relatos.
El tono de los relatos oscila entre la seriedad, la circunspección y la comedia negra. O incluso el género negro, con sus crímenes y criminales. A veces descubiertos, otras veces… no tanto. El cambio de registro con respecto a la amable novela que leí pocas semanas antes, durante el viaje a Sicilia, es tremendo. Y es que Ogawa es camaleónica, polifacética. Cualquier cosa menos encasillarse. Y si algunas veces nos ofrece una versión esperanzadora y simpática de los seres humanos, en otras desciende al infierno en vida de las andanzas de los humanos por este valle de lágrimas. En cualquier caso, lo recomiendo vivamente, como cualquier cosa que podáis leer de Ogawa. De verdad.
Las cuestiones técnicas relativas a las fotografías y su proceso fotográfico se encuentran en Carlos en Plata.
En los últimos meses, en lo que se refiere a la fotografía instantánea, habían sido de usar la impresora Fujifilm Instax más que hacer fotos directamente con una cámara sobre película instantánea. Las Instax Share fueron impresoras sobre película Instax que se comunicaban directamente de forma inalámbrica con algunas cámara Fujifilm X o GFX. Lo cual, a mí, siempre me pareció buena idea. Las nuevas impresoras Instax y las nuevas cámaras Fujifilm no lo permiten. Lo cual me parece una estupidez (más) de parte de la marca japonesa.
Pero estos días atrás volví a realizar fotografías instantáneas directamente desde la cámara. Y mi opción preferida para ello, desde hace más de un año, es usar el respaldo apropiado para mi cámara Hasselblad. Y en esta ocasión ha tocado usar película monocroma. Tengo cierta preferencia por el color. En todo tipo de soporte. Pero de vez en cuando, hay que observar el mundo en escala de grises, lo que tiene su punto.
Fotografías realizadas en Busan, que también es una ciudad costera surcoreana, aunque no se parece nada a Hopo-hang (o Hope Harbour al traducir al inglés), la de la película. Entrada disponible también en Substack.
Con una semana muy activa en lo cinematográfico, tónica que va a seguir en los próximos días, me salto las dos películas que vi en el largo fin de semana anterior, ya les llegará su turno, para comentar la película surcoreana dirigida por Na Hong-jin, que vimos hace un par de días, y que tanto está dando de hablar. Y después de pensar un rato en por qué está dando que hablar, y está polarizando las opiniones, creo que es porque es una película transgresora. Ligeramente transgresora. No deja de ser una película con aspiraciones comerciales… Pero subvierte unas cuantas expectativas del respetable, lo cual genera la polarización mencionada.
En primer lugar, quitémonos de encima lo superficial del debate. La película es una película de género, del monstruoso, que va derivando progresivamente, porque es una película que va cambiando de género, hacia el género de alienígenas. En un población costera y montañosa del Corea del Sur, en los años 80 del siglo XX, próxima a la línea de demarcación con Corea del Norte, una violenta y extraña criatura altera la paz del lugar, y da lugar a una defensa primero y una caza después por parte de los habitantes del lugar, encabezados por el jefe de policía (Hwang Jung-min), su joven ayudante femenina (Hoyeon), y un lugareño (Zo In-sung) y sus amigos. Tiene efectos especiales, necesarios, pero que están por debajo de los de las superproducciones de Hollywood y que algún crítico ha calificado como “pintorescos”.
¿Por qué es transgresora? En primer lugar, por los (absurdos) usos y costumbres del cine de acción actual, encabezados por el cine superheroico, donde se dan absurdas explicaciones sobre cosas que son mera fantasía. ¿Por qué en aquella película de cuyo nombre no quiero acordarme se pegan un buen rato explicando lo que es el “teseracto”, que no es más que un vulgar macguffin fantástico que no tiene más valor que el impulsar la película? Aquí no hay verborrea. Empiezan a pasar cosas y la gente, aborregada por el cine actual, no sabe qué pensar o qué hacer. Pero así es la vida. De pronto, empiezan a pasar cosas que no entendemos.
En segundo lugar, porque los héroes no son perfectos. Bueno, me he quedado corto. Los héroes entran casi dentro del género del antihéroe. Gente que la caga constantemente. Un jefe de policía prudente que se lía a tiros de repente fusilando al que se ponga delante. Una ayudante de policía mona y menuda pero que carga contra lo que haga falta como un toro en embestida con el arma de mayor calibre que pueda escoger sin pararse a pensar mucho las cosas. Un tipo que lidera a un grupo de paletos armados hasta los dientes, pero que es incapaz de pararlos ni de pararse a plantearse que lo que tiene delante igual no son monstruos.
En tercer lugar, el cambio de género. Del catastrófico género de monstruos destructivos, a la comedia negra con tintes escatológicos, a la ciencia ficción con alienígenas inteligentes. Y porque este cambio de género lleva un giro de 180 º en el que quizá los monstruos no son quienes pensamos. Los monstruos… somos nosotros. Y por otros detalles que hacen de la película algo atípico en el cine occidental. Pero no tan atípico en el cine surcoreano, y quizá de otros países asiáticos, menos encorsetados y más dados a los giros imprevistos en el sentido y en la trama de sus películas. O narrativas en general.
Encuentro que la película es muy notable. No es una obra maestra porque se le pueden encontrar defectivos por aquí y por allá. Pero es una de las películas de acción más divertidas que he visto en… ¿lo que llevamos de siglo? Por lo menos. Y porque además exige un espectador activo, dispuesto a poner de su parte para dar sentido a la película. He de decir que, de los tres actos que tiene la película, el primero y el tercero de acción desenfrenada, al avanzar ligeramente el más tranquilo segundo acto ya se puede ver mucho de por donde irá la resolución de la película. No en los detalles, algunos de los cuales son sorprendentes sin duda. Pero en las líneas globales. Porque sólo puede ir por una dirección si quiere ser consecuente. La buena ciencia ficción y la buena fantasía nunca hablan de extraterrestres, de viajes espaciales, de magos o de dragones. Habla de nosotros, de los seres humanos. Y generalmente de una forma muy crítica. Como lo hace esta película. Hope, esperanza… pero ¿para quién? Ganas me entran de verla otra vez.
Fotografías realizadas con la cámara Olympus XA y unos rollos de Ilford Delta 400 en León y Oviedo. El comentario técnico sobre la cámara y la película usadas en estas fotos se encuentra en Carlos en Plata.
Y esta es la segunda entrada de publicaciones sobre las fotografías realizadas durante lo que llamamos la “escapada del cambio de hora” de este 2026. Recordemos que nos desplazamos en tren a León, desde donde hicimos una excursión en el día a Oviedo, y una excursión de una tarde a Astorga. Y que estas fotos fueron hechas con mi nueva cámara compacta, bolsillera, con película fotográfica. En blanco y negro.
LeónLeónLeónLeón
Las fotos de esta tercera parte son en realidad las fotos que están realizadas con dos de los rollos de película que me llevé de Zaragoza, y son las primeras que hice durante el viaje con película fotográfica. Abarcan la tarde en que llegamos a León, el día siguiente en el que visitamos con detalle esta ciudad, y de la excursión a Oviedo, las fotos realizadas antes de comer. Aproximadamente. Y son las que mejor me quedaron. Quizá porque fueron las que hice de forma más relajada, sin preocuparme mucho por las posibles desviaciones en la exposición de la nueva cámara. Y luego está que los lugares que visitamos dan mucho juego.
En esta ocasión, en algún momento durante la dictadura franquista, el protagonista, un actor español venido a menos que triunfó en Hollywood interpretando a Holmes (Jose Coronado), acaba atrapado en una isla próxima a Mallorca, en un hotel de lujo, donde comienzan a acontecer crímenes, al más puro estilo… no sé si de Sherlock Holmes o más bien de Agatha Christie. Igual Pérez-Reverte andaba despistado con lo que quería homenajear. Y el actor… pues juega a detectives… como si fuese el Holmes real.
Sinceramente, he de decir que el último episodio, con el desenlace real del crimen, no está mal. La pena es que para llegar ahí hay que navegar penosamente por los primeros, e inanes, tres primeros episodios. Mucho cuidado en el diseño de producción, pero poc interés real en esta serie. O quizá en el material de origen. No lo sé. No me entran ganas de leerlo. Aunque dice la Wikipedia que la crítica elogió la novela. Pero cualquiera se fía de la crítica española… y sus redes clientelares.
Fotografías procedentes de la excursión que hicimos al Zugspitze en agosto de 2008. Reúne dos elementos de estas películas, montañas y Alemania. También disponible en Substack.
En los últimos tiempos, y a pesar del parón por el viajecico a León y demás, he acumulado muchos estrenos vistos. Algunos directos en plataforma, y otros en salas de cine. Y se vienen más, porque las entradas ya están compradas, para dos estrenos en ¡¡¡IMAX!!! Pero eso es el futuro, vamos con dos películas estrenadas directamente en plataformas de contenidos en línea.
Aventura biográfica centrada en Tenzing Norgay (Genden Phuntsok), el sherpa que subió junto con Edmund Hillary (Tom Hiddleston) a la cima del Everest por primera vez. Y volvió. Hay otra expedición que se sospecha que pudo llegar… pero no volver, y nunca sabremos que pasó en realidad. Dirigida por Jennifer Peedom, es la típica película pensada para inspirar y reivindicar a un héroe que tiene todos los elementos para entrar en lo políticamente correcto. De origen pobre, de una etnia poco apreciada, situado siempre en segundo plano tras Hillary (esto, realmente, de forma muy injusta)… pues lo adecuado.
La película se deja ver, está razonablemente bien interpretada, nos enseña paisajes muy bonitos, y es enormemente previsible, no sólo porque sepamos cómo terminó la aventura, sino porque es previsible cómo va a transcurrir la película, que ofrece además dos líneas temporales, alternando la subida al monte con la vida anterior del protagonista. Si estás suscrito a Apple TV, es una buena opción para pasar el rato. Y ya está. No pasará a la historia del séptimo arte por nada en especial.
Película alemana estrenada en este 2026 en Amazon Prime Video, ya hace un tiempo, y en la que caí por casualidad, mirando a ver qué oferta de películas bélicas había. No es que el género me interese en especial, pero tampoco lo rechazo. Pero estaba curioseando sobre películas con cierta fidelidad a la realidad histórica. Esta… no es histórica. Es una ficción en la que el director, Dennis Gansel, nos lleva en 1943 al frente oriental de la Segunda Guerra Mundial. “Oriental” es la Unión Soviética. El follón bélico que montaron los japoneses, se llama el teatro de operaciones del Pacífico,… incluso si los tiros fueran en el Índico o en la China continental. Cosas que pasan.
Un teniente tanquista (David Schütter) de la Wehrmacht dirige su panzer, un Tiger, y a su tripulación, en una misión que es una extraña variante de “salvar al soldado Ryan”, al tener que internarse en terreno enemigo buscando a un coronel desaparecido en extrañas circunstancias. Aunque quizá las cosas no sean lo que parecen.
A caballo entre el realismo y la fantasía, de alguna forma nos quieren llevar a una crítica sobre la barbarie de la guerra y cómo esta afecta a los que en ella participan. Está en general bien hecha, aunque los puristas encontrarán numerosas anomalías y anacronismos en el filme (la más notable es que el tanque que sale no es un Tiger, pero es que no los hay en funcionamiento). Para mí, y dado el tono de la película en sus etapas finales, no son importantes. Lo importante es que, aunque se deja ver, su guion y su forma de presentar la trama no está del todo conseguida y, aunque entretiene, al final te quedas con cara de circunstancias por el desenlace. Pero bueno, quien tenga suscripción a Prime Video, si le va lo bélico, igual le merece la pena.
Lo que más lamento de este libro es no haberme molestado en buscarlo en su idioma original, en francés. Pero me llegó de oferta y no pude resistirme. Porque Irène Némirovsky me gusta bastante, más allá de su celebrada Suite francesa, que fue lo primero que le leí. Y porque hacía tiempo que no leía nada de ella.
Dicen las biografías de Némirovsky que, a pesar de ser rusa de nacimiento, al ser criada por una niñera francesa, hablaba mejor este idioma que el suyo. También dicen que su madre se despreocupó de su hija. Y quizá por todo este cúmulo de circunstancias, dicen los entendidos que esta novela temprana, que escribió con veintipocos años, tiene mucho de autobiográfica. En ella asistimos a la historia de una niña en sus últimos años de su niñez y hasta el final de su adolescencia, una niña que sale de la pobreza a la opulencia, pero con la despreocupación constante de su madre, su principal enemiga, de su padre dedicado a los negocios, el trauma de una hermana pequeña muerta en trágicas circunstancias, y sin guía en su camino de transformarse de niña a mujer.
La historia comienza como un drama con elementos trágicos y termina como tragedia. Némirovsky, aunque muy joven, es testigo lúcido de unos años, los años 20 del siglo XX, los llamados “felices 20”, donde todo el mundo se despreocupa de todo, se dedica a vivir la vida, a gastar dinero, un dinero que llega a espuertas hasta que deja de llegar y da lugar a los depresivos 30 y a los trágicos 40. Pero cuando Némirovsky escribe esto, no sabe, no puede saber, hasta que punto serán trágicos los años 40 del siglo XX. Pero sí conoce la superficialidad de las clases burguesas de sus años jóvenes, tras la Gran Guerra, que serán el caldo de cultivo de los dramas y las tragedias posteriores.
Quizá la novela no tenga la madurez de obras posteriores, pero, como digo, no le falta lucidez. Se lee con facilidad. Tiene ritmo y sabe llegar al lector en su tono de melodrama familiar con tonos realistas. En cualquier caso, como todo lo de Némirovsky, muy recomendable.